Traduci tedesco arabo على نحو معادٍ

Risultati Correlati

• wahrheitsgemäß (adv.)
  على نَحْوٍ صادِق
  altro ...
• als solches (adv.)
  على هذا النحو
  altro ...
• sprunghaft (adv.)
  على نحوٍ مفاجئ
  altro ...
• zurecht
  على نحو ملائم
  altro ...
• wie es euch gefällt
  على النحو الذي يعجبك
  altro ...
• schlecht (adj.) , [schlechter ; am schlechtesten ]
  على نحو رديء
  altro ...
• schlimm (adv.)
  على نحو رديء
  altro ...
• wie gewollt umgang.
  على النحو المنشود
  altro ...
• gleichermaßen (adv.)
  على نحوٍ مماثل
  altro ...
• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو خاطئ
  altro ...
• unlauter (adv.)
  على نحو خادِع
  altro ...
• verständlicherweise (adv.)
  على نَحْو مَفْهُوم
  altro ...
• als solcher (adv.)
  على هذا النحو
  altro ...
• optimalerweise (adv.)
  على النحو الأمثل
  altro ...
• sinnfällig (adj.)
  على نحو واضح
  altro ...
• als solche
  على هذا النحو
  altro ...
• entschuldigend
  عَلَى نَحْوٍٍ تَبْرِيرِيّ
  altro ...
• wie gewünscht umgang.
  على النحو المنشود
  altro ...
• irgendwie
  على نحو أو آخر
  altro ...
• repetitiv (adv.)
  على نحو متكرر
  altro ...
• bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
  على النحو المنشود {تقنية}
  altro ...
• folgendermaßen (adv.)
  على النَحو التَالي
  altro ...
• todbringend (adv.)
  على نحوٍ مميت
  altro ...
• offenkundig (adv.)
  على نحو بيّن
  altro ...
• paradoxerweise (adv.)
  على نحوٍ مُتناقض
  altro ...
• die typischerweise (n.)
  على نَحوٍ نَمَطيّ
  altro ...
• überproportional (adj.)
  على نحو غير مُتناسِب
  altro ...
• absprachegemäß (adv.)
  على النحو المتفق عليه
  altro ...
• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو غير صحيح
  altro ...
• glatttrocknend (adj.)
  مُجفَّف على نحو سلس
  altro ...

esempi

• Genauso mag zwar der russische Präsident Wladimir Putin die Besonderheit der “russischen Zivilisation” in einer Art und Weisebetonen, die an anti-westliche Denker des 19. Jahrhundertserinnert, aber für viele Mitglieder in der russischen Elite ist die Europäische Union trotz ihrer vielen Schwächen das zivilisierteste Regierungsmodell, das es gibt.
  وعلى نحو مماثل، ربما يؤكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتن علىخصوصية "الحضارة الروسية" على نحو يذكرنا بالمفكرين المعادين للغرب فيالقرن التاسع عشر؛ ولكن العديد من أهل النخبة في روسيا لا زالوايعتبرون الاتحاد الأوروبي على الرغم من نقاط ضعفه الكثيرة النموذجالأكثر تحضراً على الإطلاق.